台湾のおもしろ日本語。トイレットペーパーにお願い。

出先で。

トイレの個室に入って腰を下ろしてふと前を見たら、こんな張り紙が。

トイレットペーパーは便器をなくさないでください。


そうか…こんなにお願いするってことは、トイレットペーパーはよく便器をなくしちゃうのかな?(そんなわけないw)

パッと見、まともそうな日本語なのに、やらかしちゃってるなあ。ぶふふ。

台湾いとしこいし

台湾が好き。 やって来た来た、いとしくて、こいしい、台湾。 勉強して、食べて、遊んで、旅して。勢いだけで、突っ走る元OL留学生、今日も台湾をゆく。 2017年台湾の大学の修士課程卒業、台湾で社会復帰。 instagram@taiwanitoshikoishi