台湾のおもしろ日本語。何の漬物？

某日某所での朝ごはん。

おかゆのトッピングを選んでいて、視界の端で何か違和感を感じた。

漬けメロン。

きた……！

朝から爆笑。

きゅうりはメロンなのか？　英語でも違うだろう。

誰が訳したんだろう。おもろいなあ。


台湾いとしこいし

台湾が好き。 やって来た来た、いとしくて、こいしい、台湾。 勉強して、食べて、遊んで、旅して。勢いだけで、突っ走る元OL留学生、今日も台湾をゆく。 2017年台湾の大学の修士課程卒業、台湾で社会復帰。 instagram＠taiwanitoshikoishi