ええええっっ！？

昨日、用事で台北駅まででかけたとき。

エスカレーターを上がっていて、目に飛び込んできた看板に強烈な違和感。

思わず、二度見してしまった。

び、びーえる……！？

ええええっっ！？

なんなの、こんな公共の場所で、こんな表示だしていいの！？　だいじょうぶ！？

まあ、しかし。

よく見たら、Bannan Lineの略だった…（←そらそうだ）、ああ、びっくりした…。

でも、確かに、つい最近までは、それこそ、先週くらいまで、確かにこんな表示じゃなかった。もっと、漢字メインのものだったはず。と思って、ネットで同じ場所の写真を探してみた。以前の様子は、こんな感じ。たしかに、ローマ字二文字の看板ではなかった。

いやはや、しかし突然変わってたから驚いた。

それにしても、私としたことが「BL」の二文字に驚いて二度見してしまうとは…

気づかないうちに、そうとう目が腐った方向にいってしまっているのだろうか。（爆）